invidia Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän tunsi invidia ystävänsä saavutuksista.
🇺🇸 He felt envy towards his friend's achievements.
🇫🇮 Invidia voi pilata ihmissuhteet.
🇺🇸 Envy can ruin relationships.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä oli invidia uuden kollegan menestyksestä.
🇺🇸 He was jealous of the new colleague's success.
🇫🇮 Invidia sai hänet käyttäytymään epäoikeudenmukaisesti.
🇺🇸 Jealousy made him act unfairly.
|
informális, tunnepitoisempi | |
|
ritka
🇫🇮 Invidia hänessä kasvoi vuosien saatossa.
🇺🇸 The resentment in him grew over the years.
🇫🇮 Invidia voi johtaa pitkäaikaiseen katkeruuteen.
🇺🇸 Resentment can lead to long-term bitterness.
|
kirjallinen, formális |