jonkinlainen Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on jonkinlainen ongelma.
🇺🇸 He has some kind of problem.
🇫🇮 Tarvitsen jonkinlaisen ratkaisun tähän.
🇺🇸 I need some kind of solution for this.
|
köznyelv, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli jonkinlainen virhe.
🇺🇸 It was a sort of mistake.
🇫🇮 Tämä on jonkinlainen testi.
🇺🇸 This is a sort of test.
|
informális, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
gyakori
🇫🇮 Jonkinlainen kasvissyöjä saattaa pitää tästä.
🇺🇸 Some type of vegetarian might like this.
🇫🇮 Tämä on jonkinlainen sienilaji.
🇺🇸 This is a type of mushroom.
|
neutraali, kuvaileva, tekninen tai tieteellinen yhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli jonkinlainen hauska tilanne.
🇺🇸 It was kind of a funny situation.
🇫🇮 Hän on jonkinlainen asiantuntija.
🇺🇸 He is kind of an expert.
|
epämuodollinen, informális |