jonottaa Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to queue gyakori 🇫🇮 Me joudumme jonottamaan kassalle. 🇺🇸 We have to queue at the checkout. 🇫🇮 Ihmiset jonottavat elokuvalippuja. 🇺🇸 People are queuing for movie tickets. 🇫🇮 Jonotimme pitkään kahvilassa. 🇺🇸 We queued for a long time at the café.	köznyelv, yleinen tilanne, esimerkiksi kaupassa tai lipunmyynnissä
to line up gyakori 🇫🇮 Lapset jonottivat sisään koulubussiin. 🇺🇸 The children lined up to get on the school bus. 🇫🇮 Jonota rauhallisesti vuoroasi. 🇺🇸 Line up calmly for your turn. 🇫🇮 Jonotin ulkona kylmässä odottaen konserttiin pääsyä. 🇺🇸 I lined up outside in the cold waiting to get into the concert.	köznyelv, sosiaalinen tilanne, esimerkiksi odottaminen järjestyksessä
to wait in line gyakori 🇫🇮 Jonotin pankissa melkein tunnin. 🇺🇸 I waited in line at the bank for almost an hour. 🇫🇮 Meidän täytyy jonottaa lippuja varten. 🇺🇸 We need to wait in line for the tickets. 🇫🇮 Jonottaessa täytyy olla kärsivällinen. 🇺🇸 You have to be patient when waiting in line.	köznyelv, neutraali, kuvaa odottamista jonossa