kituuttaa Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to struggle to get by gyakori 🇫🇮 Hän kitui pienellä eläkkeellä koko vuoden. 🇺🇸 He struggled to get by on a small pension all year. 🇫🇮 Opiskelijat kituvat usein rahapulassa. 🇺🇸 Students often struggle to get by financially.	köznyelv, kuvaa vaikeaa toimeentuloa tai olosuhteita
to eke out a living gyakori 🇫🇮 Monet maaseudun asukkaat kituvat viljelemällä maata. 🇺🇸 Many rural inhabitants eke out a living by farming. 🇫🇮 He kitui työstä saadulla pienellä palkalla. 🇺🇸 He eked out a living on the small salary from work.	informális, kuvaa niukkaa toimeentuloa
to endure hardship gyakori 🇫🇮 Perhe kitui kylmässä mökissä ilman sähköä. 🇺🇸 The family endured hardship in a cold cabin without electricity. 🇫🇮 Hän kitui sairauden kanssa pitkään. 🇺🇸 He endured hardship with the illness for a long time.	informális, kuvaa kärsimystä tai vaikeuden sietämistä
to barely survive gyakori 🇫🇮 Vanha mies kitui yksin syrjäisessä kylässä. 🇺🇸 The old man barely survived alone in a remote village. 🇫🇮 Ne kituvat pienillä tuloilla ja tuilla. 🇺🇸 They barely survive on small incomes and benefits.	informális, kuvaa olemassaolon niukkuutta tai vaikeutta