luritella Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to chat gyakori 🇫🇮 Me lurittelimme koko illan puhelimessa. 🇺🇸 We chatted on the phone all evening. 🇫🇮 Älä lurittele liikaa, vaan kerro suoraan. 🇺🇸 Don't chatter too much, just say it straight.	köznyelv, epämuodollinen keskustelu
to chatter gyakori 🇫🇮 Lapset lurittelivat keskenään leikkien. 🇺🇸 The children chattered among themselves while playing. 🇫🇮 He luritteli taukoamatta kokouksessa. 🇺🇸 He chattered nonstop during the meeting.	informális, kevyt jutustelu
to babble gyakori 🇫🇮 Älä lurittele, kukaan ei jaksa kuunnella höpinääsi. 🇺🇸 Don't babble, no one can stand listening to your nonsense. 🇫🇮 Hän luritteli jotain sekavia puhelimessa. 🇺🇸 He was babbling something incoherent on the phone.	informális, epäselvä tai turha juttelu
to tattle ritka 🇫🇮 Lapsi luritteli opettajalle, mitä muut lapset tekivät. 🇺🇸 The child tattled to the teacher about what the other kids were doing. 🇫🇮 Älä lurittele asioita, jotka eivät kuulu sinulle. 🇺🇸 Don't tattle on things that don't concern you.	informális, ilmiantaminen tai juoruilu