maltratar Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänet tuomittiin eläinten kaltoinkohtelusta.
🇺🇸 He was convicted of mistreating animals.
🇫🇮 Lapsia ei saa kohdella kaltoin missään olosuhteissa.
🇺🇸 Children must not be mistreated under any circumstances.
🇫🇮 Työntekijöitä ei saa kohdella kaltoin työpaikalla.
🇺🇸 Employees must not be mistreated at the workplace.
|
formális, oikeudellinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänet syytettiin perheväkivallan hyväksikäytöstä.
🇺🇸 He was accused of abusing his family.
🇫🇮 Kaltoinkohtelu voi olla fyysistä tai henkistä hyväksikäyttöä.
🇺🇸 Mistreatment can be physical or emotional abuse.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat suojelua hyväksikäytöltä.
🇺🇸 Children need protection from abuse.
|
vakava, usein laillinen ja sosiaalinen konteksti | |
|
informális
🇫🇮 Hänet pahoinpideltiin juhlissa.
🇺🇸 He was roughed up at the party.
🇫🇮 Älä anna kenenkään kohdella sinua kaltoin.
🇺🇸 Don’t let anyone rough you up.
🇫🇮 Miestä pahoinpideltiin kadulla eilen illalla.
🇺🇸 The man was roughed up on the street last night.
|
informális, epämuodollinen, väkivaltainen käyttäytyminen |