mentioned Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Mainittu henkilö saapuu kokoukseen.
🇺🇸 The mentioned person will attend the meeting.
🇫🇮 Kuten mainittu aiemmin, tapaaminen on peruttu.
🇺🇸 As mentioned earlier, the meeting is cancelled.
formális, kirjallinen
gyakori
🇫🇮 Dokumentissa mainittu asiakas on tärkeä.
🇺🇸 The client referred to in the document is important.
🇫🇮 Mainittu laite tarvitsee huoltoa.
🇺🇸 The device referred to needs maintenance.
formális, tekninen
gyakori
🇫🇮 Hän mainitsi uuden elokuvan eilen.
🇺🇸 He talked about the new movie yesterday.
🇫🇮 Me mainitsimme sen aiemmin keskustelussa.
🇺🇸 We talked about it earlier in the conversation.
informális, epämuodollinen
formális
🇫🇮 Mainittu seikka on otettava huomioon.
🇺🇸 The noted fact must be taken into account.
🇫🇮 Kuten mainittu raportissa, tulokset ovat lupaavia.
🇺🇸 As noted in the report, the results are promising.
formális, raportointitilanteet