nahkapiiska Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hän käytti nahkapiiskaa hevosen ohjaamiseen.
🇺🇸 He used a whip to guide the horse.
🇫🇮 Vanhan lännen elokuvissa näkyy usein nahkapiiska.
🇺🇸 Leather whips are often seen in old Western movies.
yleinen, neutraali
formális
🇫🇮 Nahkapiiska oli perinteinen karjankäsittelyväline.
🇺🇸 The leather whip was a traditional tool for handling cattle.
🇫🇮 Museossa oli esillä vanha nahkapiiska.
🇺🇸 An old leather whip was on display at the museum.
kuvaileva, tarkentava
formális
🇫🇮 Hänen sanansa olivat kuin nahkapiiska, jotka satuttivat syvästi.
🇺🇸 His words were like a lash, deeply wounding.
🇫🇮 Taiteilija käytti nahkapiiskaa symbolina teoksessaan.
🇺🇸 The artist used a lash as a symbol in his work.
kirjallinen, kuvaannollinen