nerd Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
nerd gyakori 🇫🇮 Hän on oikea nörtti, joka rakastaa tietokoneita. 🇺🇸 He is a real nerd who loves computers. 🇫🇮 Älä ole nörtti, tule mukaan ulos pelaamaan! 🇺🇸 Don't be a nerd, come out to play!	köznyelv, hieman leikillinen tai pilkkaava
geek gyakori 🇫🇮 Olen vähän geek, kun puhutaan peleistä. 🇺🇸 I'm a bit of a geek when it comes to games. 🇫🇮 Hän on todellinen teknologiageek. 🇺🇸 He's a true technology geek.	köznyelv, positiivinen tai neutraali, erityisesti teknologiaan liittyen
intellectual formális 🇫🇮 Hän on enemmän intellektuelli kuin urheilija. 🇺🇸 He is more of an intellectual than an athlete. 🇫🇮 Intellektuellit arvostavat syvällisiä keskusteluja. 🇺🇸 Intellectuals appreciate deep conversations.	formális, neutraali, kuvaa älyllistä henkilöä
bookworm gyakori 🇫🇮 Pieni nörtti hän on, oikea kirjaparka. 🇺🇸 He's a little nerd, a real bookworm. 🇫🇮 Kirjaparka viettää kaiken aikansa kirjojen parissa. 🇺🇸 The bookworm spends all their time with books.	köznyelv, kuvaa henkilöä joka lukee paljon, usein hieman leikillinen