nirri Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on todellinen nirri nuorena.
🇺🇸 He is a real troublemaker as a youth.
🇫🇮 Nirri ei pelkää haastaa auktoriteetteja.
🇺🇸 Troublemaker doesn't fear challenging authorities.
|
informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on pieni nirri, mutta hyvin älykäs.
🇺🇸 He's a little rascal, but very clever.
🇫🇮 Nirri juoksi karkuun, kun äiti huusi.
🇺🇸 The rascal ran away when Mom shouted.
|
mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Lapsi on vähän nirri tänään.
🇺🇸 The child is a bit naughty today.
🇫🇮 Nirri oli kiusannut muita koulussa.
🇺🇸 The naughty child had been teasing others at school.
|
köznyelvi | |
|
ritka
🇫🇮 Hän oli kuin nirri, joka loihtii pahoja juonia.
🇺🇸 He was like a mischief-maker plotting evil schemes.
🇫🇮 Nirri tyyppiset hahmot ovat suosittuja suomalaisessa kirjallisuudessa.
🇺🇸 Mischief-maker types are popular in Finnish literature.
|
irodalmi |