nirskutus Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Potilas valitti jatkuvaa nirskutusta yöllä.
🇺🇸 The patient complained of constant gnashing at night.
🇫🇮 Nirskutus voi aiheuttaa hampaiden kulumista.
🇺🇸 Gnashing can cause tooth wear.
🇫🇮 Hammaskiven muodostumista ja nirskutusta havaittiin vastaanotolla.
🇺🇸 Tartar formation and gnashing were observed at the clinic.
|
hammaspurennan tai hampaiden yhteen puristamisen aiheuttama ääni, tekninen/hammaslääketieteellinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Heräsin oudosta nirskutuksesta yöllä.
🇺🇸 I woke up to a strange grinding sound at night.
🇫🇮 Nirskutus voi olla merkki stressistä.
🇺🇸 Grinding can be a sign of stress.
🇫🇮 Hän kuuli nirskutusta, kun joku puri kovaa.
🇺🇸 He heard grinding when someone bit hard.
|
ääni, joka syntyy hampaiden yhteen hiomisesta, yleiskielinen, kuvaava | |
|
ritka
🇫🇮 Vanhan oven nirskutus täytti huoneen.
🇺🇸 The creaking of the old door filled the room.
🇫🇮 Hän kuuli lattian nirskutusta askeleidensa alla.
🇺🇸 He heard creaking under his footsteps on the floor.
|
ääni, jota käytetään kuvaamaan narisevaa tai narahtelevaa ääntä, siirrettävä metaforisesti tai kuvaannollisesti |