none Angol

4 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
ei kukaan gyakori 🇫🇮 Kukaan ei tullut juhliin. 🇺🇸 None came to the party. 🇫🇮 Ei kukaan tiedä vastausta. 🇺🇸 No one knows the answer.	yleinen, informális
ei mitään gyakori 🇫🇮 Minulla ei ole mitään. 🇺🇸 I have none. 🇫🇮 Onko sinulla rahaa? – Ei mitään. 🇺🇸 Do you have money? – None.	yleinen, informális
ei yhtään gyakori 🇫🇮 Minulla ei ole yhtään aikaa. 🇺🇸 I have none (not a single moment). 🇫🇮 Ei yhtään vaihtoehtoa ole jäljellä. 🇺🇸 There is none (not a single option) left.	informális, korostus vähäisyyteen
mikään gyakori 🇫🇮 En nähnyt mitään. 🇺🇸 I saw none (nothing). 🇫🇮 Mikään ei ole muuttunut. 🇺🇸 None (nothing) has changed.	kielteinen ilmaisu, neutraali