notion Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on uusi notion tästä projektista.
🇺🇸 I have a new idea about this project.
🇫🇮 Hänellä oli notion, että voisimme matkustaa yhdessä.
🇺🇸 She had the notion that we could travel together.
|
standard nyelv, arkipäiväinen käyttö | |
|
gyakori
🇫🇮 Notion on keskeinen käsite filosofiassa.
🇺🇸 Notion is a central concept in philosophy.
🇫🇮 Tämä notion auttaa ymmärtämään ilmiötä paremmin.
🇺🇸 This notion helps to understand the phenomenon better.
|
formaalimpi, akateeminen tai tieteellinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Hänellä oli notion, että kaikki järjestyy.
🇺🇸 He had the notion that everything would work out.
🇫🇮 Notion siitä, että aika on lineaarista, on kyseenalaistettu.
🇺🇸 The notion that time is linear has been questioned.
|
lainasana, standard nyelv, formális | |
|
ritka
🇫🇮 Hän teki sen vain notion vuoksi.
🇺🇸 He did it just on a whim.
🇫🇮 Se oli pelkkä notion, ei vakavasti harkittu päätös.
🇺🇸 It was just a whim, not a seriously considered decision.
|
informális, epämuodollinen, hetken mielijohde |