obfuscate Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän yritti hämärtää totuutta tilanteesta.
🇺🇸 He tried to obfuscate the truth about the situation.
🇫🇮 Tämä tekninen termi hämärtää viestin merkitystä.
🇺🇸 This technical term obfuscates the meaning of the message.
|
standard nyelv, neutraali, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Raportti näyttää yrittävän tehdä tiedot epäselväksi.
🇺🇸 The report seems to attempt to obfuscate the information.
🇫🇮 Hän käytti monimutkaista kieltä tehdäkseen viestinsä epäselväksi.
🇺🇸 He used complex language to obfuscate his message.
|
formális, formális, kirjoitettu kieli | |
|
gyakori
🇫🇮 He peittivät todelliset syyt päätökselle.
🇺🇸 They obfuscated the real reasons for the decision.
🇫🇮 Tietoja peitettiin tarkoituksella.
🇺🇸 The information was obfuscated intentionally.
|
informális, köznyelv | |
|
formális
🇫🇮 Hänen tarkoituksensa oli sumentaa lukijan ymmärrystä.
🇺🇸 His intention was to obfuscate the reader's understanding.
🇫🇮 Sumentamalla faktat hän onnistui harhauttamaan yleisön.
🇺🇸 By obfuscating the facts, he managed to mislead the audience.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |