oversensitive Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on liian herkkä kritiikille.
🇺🇸 He is oversensitive to criticism.
🇫🇮 Älä ole niin ylireagoi, et ole mikään oversensitive.
🇺🇸 Don't be so oversensitive, you're not that sensitive.
|
informális, henkilöiden tunteista puhuttaessa | |
|
formális
🇫🇮 Potilas on hypersensitiivinen tietylle lääkkeelle.
🇺🇸 The patient is hypersensitive to a certain medication.
🇫🇮 Iho voi olla hypersensitiivinen auringonvalolle.
🇺🇸 The skin can be hypersensitive to sunlight.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on liian herkkä ottamaan asiat henkilökohtaisesti.
🇺🇸 He is too sensitive about taking things personally.
🇫🇮 Älä ole liian herkkä, se oli vain vitsi.
🇺🇸 Don't be too sensitive, it was just a joke.
|
informális, kuvaava ilmaisu | |
|
formális
🇫🇮 Some people are overly sensitive to criticism.
🇺🇸 Jotkut ihmiset ovat liian herkkiä kritiikille.
🇫🇮 The device is overly sensitive to environmental changes.
🇺🇸 Laitteisto on liian herkkä ympäristön muutoksille.
|
kirjallinen, formális |