pakko Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on pakko lähteä nyt.
🇺🇸 I must leave now.
🇫🇮 Se on pakko tehdä tänään.
🇺🇸 It is a must to do it today.
|
informális, pakollinen toiminta tai velvollisuus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on pakko tarkistaa ovet useaan kertaan.
🇺🇸 He has a compulsion to check the doors multiple times.
🇫🇮 Pakko saada tupakkaa iski yllättäen.
🇺🇸 A sudden compulsion to have a cigarette hit me.
|
psykologinen tai sisäinen pakko, pakonomainen tunne | |
|
gyakori
🇫🇮 Minun on pakko mennä töihin.
🇺🇸 I have to go to work.
🇫🇮 Sinun on pakko kuunnella ohjeita.
🇺🇸 You have to listen to the instructions.
|
informális, velvollisuuden tai pakollisuuden ilmaisu modaaliverbinä | |
|
formális
🇫🇮 Pakko käytettiin tilanteessa, jossa ei ollut vaihtoehtoja.
🇺🇸 Force was used in a situation where there were no alternatives.
🇫🇮 Hän toimi pakon edessä.
🇺🇸 He acted under force.
|
virallinen tai neutraali, pakottaminen tai pakko toimia |