parting Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 He ilmoittivat erostaan viime viikolla.
🇺🇸 They announced their parting last week.
🇫🇮 Ero oli molempien osapuolten päätös.
🇺🇸 The parting was a decision made by both parties.
|
ihmissuhteet, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen lähtönsä oli odottamaton.
🇺🇸 His parting was unexpected.
🇫🇮 Kerro minulle hyvästisi ennen lähtöäsi.
🇺🇸 Give me your parting words before you leave.
|
yleinen, informális | |
|
formális
🇫🇮 Hyvästijättö oli koskettava hetki.
🇺🇸 The parting was a touching moment.
🇫🇮 Järjestimme seremonian hänen hyvästijättönsä kunniaksi.
🇺🇸 We organized a ceremony in honor of his parting.
|
formális, juhlallinen | |
|
formális
🇫🇮 Yrityksen erkaneminen kahdeksi osaksi tapahtui suunnitelman mukaisesti.
🇺🇸 The company's parting into two parts happened as planned.
🇫🇮 Sopimuksessa määriteltiin erkanemisen ehdot.
🇺🇸 The contract defined the terms of the parting.
|
tekninen, juridinen |