pavidus Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
ritka
🇫🇮 Hänen paviduksensa esti häntä toimimasta rohkeasti.
🇺🇸 His fearfulness prevented him from acting bravely.
🇫🇮 Pavidus voi olla este henkilökohtaiselle kehitykselle.
🇺🇸 Fearfulness can be an obstacle to personal growth.
|
kirjallinen, formális | |
|
ritka
🇫🇮 Lapsen pavidus näkyi hänen ujoudessaan uusissa tilanteissa.
🇺🇸 The child's timidity was evident in his shyness in new situations.
🇫🇮 Pavidus ei saa hallita elämääsi.
🇺🇸 Timidity must not rule your life.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
archaikus
🇫🇮 Hänen paviduksensa oli syynä hänen vetäytymiseensä taistelusta.
🇺🇸 His cowardice was the reason for his retreat from the battle.
🇫🇮 Pavidus oli aikaisemmin yleinen kuvaus pelkurimaisuudesta.
🇺🇸 Fearfulness was previously a common description of cowardice.
|
kirjallinen, vahvempi negatiivinen merkitys |