plausible Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti uskottavalta.
🇺🇸 His explanation sounded plausible.
🇫🇮 Tämä teoria on mahdollinen ja uskottava.
🇺🇸 This theory is plausible and credible.
🇫🇮 Tutkijat esittivät uskottavan hypoteesin.
🇺🇸 The researchers presented a plausible hypothesis.
|
formális, akateeminen, tekninen | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarina kuulosti uskottavalta.
🇺🇸 The story sounded believable.
🇫🇮 Tarvitsemme uskottavan syyn myöhästymiselle.
🇺🇸 We need a plausible reason for the delay.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli uskottava, joten uskoimme hänet.
🇺🇸 His explanation was plausible, so we believed him.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on todennäköinen syy ongelmille.
🇺🇸 That is a plausible reason for the problems.
🇫🇮 On todennäköistä, että hän saapuu myöhässä.
🇺🇸 It is plausible that he will arrive late.
🇫🇮 Tämä skenaario on varsin todennäköinen.
🇺🇸 This scenario is quite plausible.
|
arvioiva, epävirallinen |