plebejus Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
ritka
🇫🇮 Plebejus oli alempien kansanluokkien jäsen antiikin Roomassa.
🇺🇸 A plebeian was a member of the lower social classes in ancient Rome.
🇫🇮 Plebejus vastusti patriseja poliittisissa oikeuksissa.
🇺🇸 The plebeians opposed the patricians in political rights.
|
historiallinen, antiikin Rooman yhteys | |
|
formális
🇫🇮 Plebejus eroaa aatelisista ja papistosta.
🇺🇸 A plebeian differs from nobles and clergy.
🇫🇮 Plebejus ei omistanut maata, mutta hänellä oli oikeuksia yhteiskunnassa.
🇺🇸 A commoner did not own land but had rights in society.
|
yleiskielinen, yhteiskunnallinen luokka | |
|
gyakori
🇫🇮 Plebejus ei yleensä osallistu politiikkaan.
🇺🇸 An ordinary person usually does not participate in politics.
🇫🇮 Hän on vain tavallinen plebejus, ei kuulu eliittiin.
🇺🇸 He is just an ordinary person, not part of the elite.
|
informális, arkikielinen ilmaus |