pompahdus Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Pallolla oli kova pompahdus asfalttia vasten.
🇺🇸 The ball had a strong bounce against the asphalt.
🇫🇮 Hän teki pompahduksen trampoliinilla.
🇺🇸 He made a bounce on the trampoline.
|
köznyelv, kuvaannollinen, liikkeestä | |
|
gyakori
🇫🇮 Pompahdus vedestä sai hänet nauramaan.
🇺🇸 The jump out of the water made him laugh.
🇫🇮 Pieni pompahdus hyppyriä pitkin riitti voittamaan.
🇺🇸 A small jump over the ramp was enough to win.
|
köznyelv, liikettä kuvaava | |
|
informális
🇫🇮 Renkaasta kuului pieni pompahdus.
🇺🇸 There was a small pop from the tire.
🇫🇮 Hän teki pompahduksen ylös äkillisesti.
🇺🇸 He made a pop upwards suddenly.
|
informális, nopea ja kevyt liike | |
|
ritka
🇫🇮 Materiaalissa tapahtui pieni pompahdus kuormituksen jälkeen.
🇺🇸 There was a small spring in the material after the load.
🇫🇮 Koneen jousen pompahdus oli odotettua voimakkaampi.
🇺🇸 The spring of the machine's coil was stronger than expected.
|
tekninen / fysiikan termi, liikkeen kuvaus |