postponed Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Kokous on siirretty myöhemmäksi.
🇺🇸 The meeting has been postponed.
🇫🇮 Tapahtuma on siirretty ensi viikolle.
🇺🇸 The event has been postponed until next week.
🇫🇮 Lentoa on siirretty huomiselle.
🇺🇸 The flight has been postponed until tomorrow.
|
formális, aikatauluun liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Junamme on viivästynyt sääolosuhteiden takia.
🇺🇸 Our train has been delayed due to weather conditions.
🇫🇮 Päätös on viivästynyt teknisten ongelmien vuoksi.
🇺🇸 The decision has been delayed due to technical problems.
|
informális, viivästynyt tapahtuma | |
|
formális
🇫🇮 Opintojen aloitus on siirretty vuodella.
🇺🇸 The start of studies has been deferred by one year.
🇫🇮 Maksu on siirretty myöhemmäksi.
🇺🇸 The payment has been deferred.
|
formális, erityisesti koulutus- tai talouskontekstissa |