povaus Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sääennuste on luotettava povaus tulevasta säästä.
🇺🇸 The weather forecast is a reliable prediction of the upcoming weather.
🇫🇮 Hänen povaus talouskasvusta osui oikeaan.
🇺🇸 His prediction about economic growth was correct.
|
yleinen, neutraali, ennustamiseen liittyvä | |
|
gyakori
🇫🇮 Talouden povaus on tehty uusimpien tietojen perusteella.
🇺🇸 The economic forecast has been made based on the latest data.
🇫🇮 Sääpovaus lupaa aurinkoista viikonloppua.
🇺🇸 The weather forecast promises a sunny weekend.
|
formális, esimerkiksi sää- tai talousennusteissa | |
|
formális
🇫🇮 Lääkärin povaus potilaan toipumisesta oli positiivinen.
🇺🇸 The doctor's prognosis for the patient's recovery was positive.
🇫🇮 Taudin povaus perustuu kliinisiin tutkimuksiin.
🇺🇸 The prognosis of the disease is based on clinical studies.
|
lääketieteellinen tai tieteellinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli vain povaus, en ollut varma vastauksesta.
🇺🇸 It was just a guess, I wasn't sure of the answer.
🇫🇮 Hänen povaus oikeasta ratkaisusta osui kohdalleen.
🇺🇸 His guess about the correct solution was right.
|
köznyelv, epävarma arvio tai arvaus |