pretentious Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli liian pretentious ja teennäinen.
🇺🇸 His behavior was too pretentious and artificial.
🇫🇮 Kirja vaikutti pretentious, koska se käytti monimutkaista kieltä turhaan.
🇺🇸 The book seemed pretentious because it used complicated language unnecessarily.
|
kirjallinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Älä ole niin mahtaileva, se ärsyttää muita.
🇺🇸 Don't be so pretentious, it annoys others.
🇫🇮 Hän puhui mahtailevasti menestyksestään.
🇺🇸 He spoke pretentiously about his success.
|
informális, mindennapi használat | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen teennäinen käytöksensä tuntui epärehelliseltä.
🇺🇸 His pretentious behavior felt insincere.
🇫🇮 Se oli teennäinen yritys vaikuttaa fiksulta.
🇺🇸 It was a pretentious attempt to seem smart.
|
arvosteleva, yleiskielinen | |
|
formális
🇫🇮 Korostunut tyyli voi vaikuttaa pretentiousilta.
🇺🇸 An exaggerated style can appear pretentious.
🇫🇮 Korostunut ilmaisutapa ei aina ole toivottavaa.
🇺🇸 A pretentious manner of expression is not always desirable.
|
formális, kuvaileva |