prevented Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän esti onnettomuuden tapahtumasta.
🇺🇸 He prevented the accident from happening.
🇫🇮 Säännöt estivät meitä tekemästä sitä.
🇺🇸 The rules prevented us from doing that.
🇫🇮 Poliisi esti mielenosoituksen leviämisen.
🇺🇸 The police prevented the protest from spreading.
|
yleinen, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Palomuuri esti luvattoman pääsyn verkkoon.
🇺🇸 The firewall blocked unauthorized access to the network.
🇫🇮 Tukos esti liikenteen etenemisen.
🇺🇸 The blockage prevented traffic from moving forward.
🇫🇮 Hän esti viestin tulemisen vahingossa.
🇺🇸 He blocked the message accidentally.
|
tekninen, esimerkiksi tietotekniikka tai liikenne | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän vältti konflikteja kaikissa tilanteissa.
🇺🇸 He avoided conflicts in all situations.
🇫🇮 Onnistuin välttämään virheitä.
🇺🇸 I managed to avoid mistakes.
🇫🇮 He välttivät ongelman syntymisen.
🇺🇸 They avoided the problem from arising.
|
välttävä, ehkäisevä merkitys arkikielessä |