probate Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
testamentin vahvistaminen formális 🇫🇮 Hän haki testamentin vahvistamista käräjäoikeudesta. 🇺🇸 He applied for probate from the district court. 🇫🇮 Testamentin vahvistaminen on välttämätöntä omaisuuden siirrolle. 🇺🇸 Probate is necessary for the transfer of property.	oikeudellinen, formális
perunkirjoitus formális 🇫🇮 Perunkirjoitus tulee tehdä kolmen kuukauden kuluessa kuolemasta. 🇺🇸 The probate inventory must be made within three months of death. 🇫🇮 Perunkirjoitus on tärkeä osa perinnönjakoa. 🇺🇸 Probate inventory is an important part of estate distribution.	oikeudellinen, perheoikeus
kuolinpesän selvitys formális 🇫🇮 Kuolinpesän selvitys aloitetaan kuoleman jälkeen. 🇺🇸 The probate process begins after death. 🇫🇮 Kuolinpesän selvitys vaatii kaikkien velkojen ja varojen selvittämisen. 🇺🇸 Probate requires determining all debts and assets.	oikeudellinen, käytännön