probleemi Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Minulla on ongelma tämän koneen kanssa.
🇺🇸 I have a problem with this machine.
🇫🇮 Se on iso ongelma meidän suunnitelmalle.
🇺🇸 That is a big problem for our plan.
|
yleinen, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Haluaisin keskustella yhdestä asiasta kokouksessa.
🇺🇸 I would like to discuss an issue at the meeting.
🇫🇮 Tämä on tärkeä kysymys, joka vaatii huomiota.
🇺🇸 This is an important issue that requires attention.
|
kohtelias, formális, keskusteluyhteys | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on vaikeuksia uuden tehtävän kanssa.
🇺🇸 He is having difficulties with the new task.
🇫🇮 Opiskelijoilla oli vaikeuksia kokeessa.
🇺🇸 The students had difficulties in the exam.
|
haasteet, vaikeudet, neutraali | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen saanut ongelmia auton kanssa.
🇺🇸 I have been having trouble with the car.
🇫🇮 Älä aiheuta itsellesi turhia ongelmia.
🇺🇸 Don't cause yourself unnecessary trouble.
|
köznyelv, hieman negatiivinen tai huolestunut sävy |