puli Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on puli, joka asuu kadulla.
🇺🇸 He is a bum who lives on the street.
🇫🇮 Älä puhu noin puli-ukosta.
🇺🇸 Don't talk like that about the bum.
|
informális, halventava, kuvaa kodittomuutta tai juopottelua | |
|
gyakori
🇫🇮 Se vanha puli istui baarissa taas.
🇺🇸 That old drunkard was sitting in the bar again.
🇫🇮 Puli ei pysynyt pystyssä ilman viinaa.
🇺🇸 The drunkard couldn't stand without alcohol.
|
informális, viittaa henkilöön, joka juo liikaa alkoholia | |
|
formális
🇫🇮 Poliisi otti kiinni useita puliveikkoja.
🇺🇸 The police arrested several vagrants.
🇫🇮 Kaupungissa näkyy paljon puliveikkoja talvella.
🇺🇸 There are many vagrants in the city during winter.
|
virallinen tai neutraali, kuvaa koditonta ihmistä |