punctual Angol

3 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Hän on aina täsmällinen tapaamisissa.
🇺🇸 He is always punctual for meetings.
🇫🇮 On tärkeää olla täsmällinen työpaikalla.
🇺🇸 It is important to be punctual at work.
🇫🇮 Opettaja arvosti oppilaita, jotka olivat täsmällisiä.
🇺🇸 The teacher appreciated students who were punctual.
formaalinen, arkipuheessa ajankohdan tarkkuutta kuvaava
gyakori
🇫🇮 Juna saapui ajallaan.
🇺🇸 The train arrived on time.
🇫🇮 Ole ajoissa, eli saavu ajallaan.
🇺🇸 Be there early, that is, arrive on time.
köznyelv, ajallaan tapahtuvaa tilannetta kuvaava
formális
🇫🇮 Hän antaa aina nopean ja täsmällisen vastauksen.
🇺🇸 He always gives a prompt and punctual reply.
🇫🇮 Yritys arvostaa täsmällisiä työntekijöitä.
🇺🇸 The company values prompt employees.
formaalinen, virallinen tai liiketoimintaympäristö