rantasauna Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Meillä on rantasauna järven rannalla.
🇺🇸 We have a riverside sauna by the lake.
🇫🇮 Rantasauna on suosittu paikka rentoutua kesäisin.
🇺🇸 The riverside sauna is a popular place to relax in the summer.
|
köznyelv, kuvaa saunaa veden äärellä | |
|
gyakori
🇫🇮 Mökissä on oma rantasauna ja laituri.
🇺🇸 The cottage has its own lakefront sauna and a pier.
🇫🇮 Vuokrasimme mökin, jossa oli rantasauna.
🇺🇸 We rented a cottage with a lakefront sauna.
|
kuvaava, hieman muodollisempi, kiinteistö- ja matkailualan yhteydessä | |
|
gyakori
🇫🇮 Rantasauna on rakennettu aivan veden äärelle.
🇺🇸 The sauna by the water is built right next to the shore.
🇫🇮 Kesäisin käymme usein rantasaunassa.
🇺🇸 In the summer, we often go to the sauna by the water.
|
yleinen, selittävä ilmaisu | |
|
less common
🇫🇮 Helsingissä on suosittu rantasauna meren rannalla.
🇺🇸 There is a popular beach sauna on the shore in Helsinki.
🇫🇮 Rantasaunassa voi nauttia sekä saunasta että uimisesta.
🇺🇸 At the beach sauna, you can enjoy both the sauna and swimming.
|
vapaa-ajankäytön ja matkailun yhteydessä, hieman kansainvälisempi termi |