rather Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on pikemminkin vaikeaa kuin helppoa.
🇺🇸 It is rather difficult than easy.
🇫🇮 Pidän enemmän kahvista kuin teestä.
🇺🇸 I like coffee rather than tea.
|
köznyelv, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Olen hieman väsynyt tänään.
🇺🇸 I am somewhat tired today.
🇫🇮 Sää oli jokseenkin kylmä eilen.
🇺🇸 The weather was somewhat cold yesterday.
|
neutraali, hieman muodollisempi | |
|
gyakori
🇫🇮 Juon kahvin teen sijaan.
🇺🇸 I drink coffee rather than tea.
🇫🇮 Menemme elokuviin sen sijaan, että jäisimme kotiin.
🇺🇸 We go to the movies rather than staying at home.
|
köznyelv, vaihtoehdon ilmaisu | |
|
gyakori
🇫🇮 Se on melko mielenkiintoista.
🇺🇸 It is quite interesting.
🇫🇮 Olen melko varma vastauksesta.
🇺🇸 I am quite sure of the answer.
|
köznyelv, vahvistava |