recuse Angol

3 fordítások

Fordítás	Kontextus	Hang
to recuse oneself formális 🇫🇮 Tuomari joutui esteelliseksi ja recuse itsensä tapauksesta. 🇺🇸 The judge had to recuse himself from the case. 🇫🇮 Asianajaja päätti recuse itsensä, koska hänellä oli eturistiriita. 🇺🇸 The lawyer decided to recuse herself due to a conflict of interest.	oikeudellinen, formális
to disqualify oneself formális 🇫🇮 Hän päätti disqualify itsensä tuomaritehtävistä. 🇺🇸 He decided to disqualify himself from the judging duties. 🇫🇮 Ehdokas disqualified itsensä väitteiden vuoksi. 🇺🇸 The candidate disqualified himself because of the allegations.	oikeudellinen, formális
to excuse oneself gyakori 🇫🇮 Hän pyysi anteeksi ja excused itsensä kokouksesta. 🇺🇸 He apologized and excused himself from the meeting. 🇫🇮 Voisitko excused itsesi hetkeksi? 🇺🇸 Could you excuse yourself for a moment?	standard nyelv, kohtelias kieltäytyminen