redheaded Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on punatukkainen tyttö.
🇺🇸 She is a redheaded girl.
🇫🇮 Punatukkaiset ihmiset ovat harvinaisempia Suomessa.
🇺🇸 Redheaded people are rarer in Finland.
|
köznyelv, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Punatukkainen poika on myös nimeltään ginger-haired.
🇺🇸 The redheaded boy is also called ginger-haired.
🇫🇮 Ginger-haired ihmiset saattavat saada pilkkaa ulkonäkönsä vuoksi.
🇺🇸 Ginger-haired people might be teased for their appearance.
|
köznyelv, kuvaileva, hieman leikillinen | |
|
formális
🇫🇮 Hänellä on kauniit kastanjanpunaiset hiukset.
🇺🇸 She has beautiful auburn hair.
🇫🇮 Auburn-haired nainen käveli huoneeseen tyylikkäästi.
🇺🇸 The auburn-haired woman walked into the room elegantly.
|
kirjallinen, kuvaileva, hieman muodollisempi |