relentlessly Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän työskenteli väsymättä saavuttaakseen tavoitteensa.
🇺🇸 He worked relentlessly to achieve his goals.
🇫🇮 Sää muuttui armottomasti koko päivän.
🇺🇸 The weather changed relentlessly throughout the day.
|
formális, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän teki työtä uupumatta koko yön.
🇺🇸 She worked tirelessly all night.
🇫🇮 He teki tutkimusta uupumatta ja päätti ongelman.
🇺🇸 He conducted research tirelessly and solved the problem.
|
standard nyelv, positiivinen sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän kysyi sinnikkäästi samaa kysymystä uudestaan.
🇺🇸 He asked the same question persistently.
🇫🇮 Sää jatkoi sateen tihkumista sinnikkäästi.
🇺🇸 The weather continued to drizzle persistently.
|
keskustelukieli, neutraali sävy | |
|
formális
🇫🇮 Tutkijat seurasivat johtolankoja kopeasti.
🇺🇸 The researchers doggedly followed the clues.
🇫🇮 Hän jatkoi työtään kopeasti vastoinkäymisistä huolimatta.
🇺🇸 He continued his work doggedly despite setbacks.
|
kirjallinen, korostava |