resisting Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän vastusti muutosta kaikin keinoin.
🇺🇸 He was resisting the change by all means.
🇫🇮 He ovat vastustamassa epäoikeudenmukaisuutta.
🇺🇸 They are resisting the injustice.
|
standard nyelv, informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Kansalaiset vastustavat lakia.
🇺🇸 The citizens are opposing the law.
🇫🇮 Hän on vastustamassa hallituksen päätöksiä.
🇺🇸 He is opposing the government's decisions.
|
formális, poliittinen tai sosiaalinen keskustelu | |
|
formális
🇫🇮 Veronmaksajat vastustavat verojen maksamista.
🇺🇸 Taxpayers are resisting (withholding) the payment of taxes.
🇫🇮 Työntekijät vastustavat palkkojen alentamista.
🇺🇸 Employees are resisting salary reductions.
|
tekninen tai juridinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän vastustaa auktoriteettia rohkeasti.
🇺🇸 He is defying authority boldly.
🇫🇮 He vastustivat käskyjä kaikin voimin.
🇺🇸 They were defying orders with all their might.
|
kirjallinen, voimakas ilmaisu |