riesa Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Se on iso riesa pitää koira koko ajan ulkona.
🇺🇸 It's a big nuisance to keep the dog outside all the time.
🇫🇮 Naapurin remontti on todellinen riesa.
🇺🇸 The neighbor's renovation is a real nuisance.
|
informális, negatiivinen asia tai ongelma | |
|
gyakori
🇫🇮 Taloudelliset velat ovat suuri riesa perheelle.
🇺🇸 Financial debts are a big burden for the family.
🇫🇮 Hän ei halua olla muiden riesana.
🇺🇸 He doesn't want to be a burden to others.
|
virallinen tai neutraali, kuormittava asia | |
|
gyakori
🇫🇮 Tekninen vika oli suuri riesa projektissa.
🇺🇸 The technical fault was a big problem in the project.
🇫🇮 Liikenne on ollut tänään iso riesa.
🇺🇸 Traffic has been a big problem today.
|
yleiskielinen, ongelma tai hankaluus | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on minulle pelkkä riesa.
🇺🇸 He is just a pain in the neck to me.
🇫🇮 Se vanha tietokone on ollut pelkkä riesa.
🇺🇸 That old computer has been just a pain in the neck.
|
informális, epämuodollinen, ärsyttävä henkilö tai asia |