righteous Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hänet tunnettiin oikeamielisenä ja rehellisenä ihmisenä.
🇺🇸 He was known as a righteous and honest person.
🇫🇮 Oikeamieliset ihmiset pyrkivät elämään moraalisesti.
🇺🇸 Righteous people strive to live morally.
|
kirjallinen, formális, uskonnollinen tai filosofinen yhteys | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Raamatussa puhutaan vanhurskaista ihmisistä.
🇺🇸 The Bible speaks of righteous people.
🇫🇮 Vanhurskaus on tärkeä käsite monissa uskonnoissa.
🇺🇸 Righteousness is an important concept in many religions.
|
uskonnollinen, erityisesti kristillinen konteksti | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on erittäin oikeudenmukainen tuomari.
🇺🇸 He is a very righteous (just) judge.
🇫🇮 Oikeudenmukainen päätös on tärkeä yhteiskunnassa.
🇺🇸 A righteous (fair) decision is important in society.
|
informális, oikeudenmukaisuuteen liittyvä merkitys |