ripaska Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tämä huone on ihan ripaska.
🇺🇸 This room is a complete mess.
🇫🇮 Jätit ripaskan jälkeesi keittiöön.
🇺🇸 You left a mess in the kitchen.
|
informális, köznyelv, negatiivinen sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Vanha tietokone on pelkkää ripaskaa.
🇺🇸 The old computer is just junk.
🇫🇮 Älä osta tuota ripaskaa, se ei toimi.
🇺🇸 Don't buy that junk, it doesn't work.
|
informális, halventava, esineistä puhuttaessa | |
|
gyakori
🇫🇮 Elokuva oli pelkkää ripaskaa.
🇺🇸 The movie was complete rubbish.
🇫🇮 Älä kuuntele hänen ripaskaansa.
🇺🇸 Don't listen to his rubbish.
|
informális, brittiläinen englanti, halventava |