riposte Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän teki nopean ripostin vastustajansa hyökkäykseen.
🇺🇸 He made a quick riposte to his opponent's attack.
🇫🇮 Fencingissä riposte on vastahyökkäys vastustajan torjunnan jälkeen.
🇺🇸 In fencing, a riposte is a counterattack after parrying the opponent's strike.
|
fencing, műszaki | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän antoi terävän vastaiskun kritiikkiin.
🇺🇸 He gave a sharp retort to the criticism.
🇫🇮 Riposti oli nopea ja nokkela.
🇺🇸 The riposte was quick and witty.
|
informális, mindennapi használat | |
|
formális
🇫🇮 Lehden pääkirjoitukseen annettiin nokkela vastaus.
🇺🇸 A witty riposte was given to the newspaper editorial.
🇫🇮 Hänen nokkela vastauksensa sai yleisön nauramaan.
🇺🇸 His clever riposte made the audience laugh.
|
kirjallinen, formális |