ruch Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tunsin sudden ruchin, kun näin myöhästyväni bussista.
🇺🇸 I felt a sudden rush when I saw I was going to miss the bus.
🇫🇮 Hänen ruchinsa johtui stressistä.
🇺🇸 His rush was due to stress.
|
köznyelv, kiireen tunne tai nopea liike | |
|
formális
🇫🇮 Kaupungin ruch on erityisen vilkasta aamuisin.
🇺🇸 The city's bustle is especially lively in the mornings.
🇫🇮 Pysähdy hetkeksi ja nauti kaupungin ruchista.
🇺🇸 Pause for a moment and enjoy the city's bustle.
|
kuvaannollinen, usein kaupunkielämän hälinä tai vilinä | |
|
gyakori
🇫🇮 Ruchin töihin, muuten myöhästyt.
🇺🇸 Rush to work, or you'll be late.
🇫🇮 Älä ruchi, ota rauhassa.
🇺🇸 Don't rush, take your time.
|
verbi, toiminta, jossa tekee jotain nopeasti tai kiirehtii |