second-rate Angol

4 fordítások
Fordítás Kontextus Hang
gyakori
🇫🇮 Tämä on toisen luokan tuote.
🇺🇸 This is a second-rate product.
🇫🇮 Hän teki toisen luokan työn.
🇺🇸 He did a second-rate job.
🇫🇮 Elokuva oli toisen luokan viihdettä.
🇺🇸 The movie was second-rate entertainment.
yleinen, neutraali
formális
🇫🇮 Tuotteen laatu oli selvästi heikompi.
🇺🇸 The quality of the product was clearly inferior.
🇫🇮 Toisen luokan tavarat ovat usein heikkolaatuisia.
🇺🇸 Second-rate goods are often inferior.
🇫🇮 Hän sai toisen luokan palvelua ravintolassa.
🇺🇸 He received inferior service at the restaurant.
formaalimpi, arvioiva
gyakori
🇫🇮 Esitys oli melko keskinkertainen.
🇺🇸 The performance was rather mediocre.
🇫🇮 Toisen luokan pelaajat eivät pärjää liigassa.
🇺🇸 Second-rate players don't succeed in the league.
🇫🇮 Kirja oli keskinkertainen eikä herättänyt suuria tunteita.
🇺🇸 The book was mediocre and did not evoke strong feelings.
arvioiva, neutraali
gyakori
🇫🇮 Toisen luokan tavarat rikkoutuvat helposti.
🇺🇸 Low-quality goods break easily.
🇫🇮 Hän sai toisen luokan varusteet käyttöönsä.
🇺🇸 He got low-quality equipment for use.
🇫🇮 Tämä on toisen luokan materiaalia, joka ei kestä koetusta.
🇺🇸 This is low-quality material that doesn't withstand testing.
köznyelv, negatiivinen