seducing Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän yrittää vietellä minua.
🇺🇸 He is trying to seduce me.
🇫🇮 Se elokuva kuvaa naisen viettelevää käytöstä.
🇺🇸 The movie depicts a woman's seducing behavior.
|
standard nyelv, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Hänen lumoava hymynsä sai kaikki katsomaan.
🇺🇸 Her seducing smile made everyone look.
🇫🇮 Lumoava katse sai hänet tuntemaan olonsa erityiseksi.
🇺🇸 A seducing glance made him feel special.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Viettelevä tuoksu täytti huoneen.
🇺🇸 The seducing scent filled the room.
🇫🇮 Hänellä oli viettelevä tapa puhua.
🇺🇸 She had a seducing way of speaking.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Tarjous oli liian houkutteleva kieltäydyttäväksi.
🇺🇸 The offer was too seducing to refuse.
🇫🇮 Se oli houkutteleva vaihtoehto monille nuorille.
🇺🇸 It was a seducing option for many young people.
|
informális, positiivinen merkitys |