shockingly Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Tilanne kehittyi järkyttävän nopeasti.
🇺🇸 The situation developed shockingly fast.
🇫🇮 Hän reagoi järkyttävän voimakkaasti uutiseen.
🇺🇸 He reacted shockingly strongly to the news.
|
formális, uutisointi, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Hän selvisi vammoistaan hämmästyttävän hyvin.
🇺🇸 He recovered from his injuries astonishingly well.
🇫🇮 Tulos oli hämmästyttävän hyvä odotuksiin nähden.
🇺🇸 The result was astonishingly good compared to expectations.
|
kirjallinen, kuvaileva kieli | |
|
gyakori
🇫🇮 Lääkkeen vaikutus oli yllättävän nopea.
🇺🇸 The medicine's effect was surprisingly quick.
🇫🇮 Hän pärjäsi kokeessa yllättävän hyvin.
🇺🇸 He did surprisingly well on the exam.
|
informális, neutraali tilanne |