should Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Sinun pitäisi tehdä läksysi.
🇺🇸 You should do your homework.
🇫🇮 Meidän pitäisi lähteä pian.
🇺🇸 We should leave soon.
🇫🇮 Lääkärin pitäisi soittaa sinulle.
🇺🇸 The doctor should call you.
|
yleinen, muodollinen ja epämuodollinen käyttö | |
|
formális
🇫🇮 Sinun pitäisi auttaa muita.
🇺🇸 You ought to help others.
🇫🇮 Hänen pitäisi kertoa totuus.
🇺🇸 He ought to tell the truth.
|
muodollisempi, moraalinen tai velvoittava sävy | |
|
gyakori
🇫🇮 Sinun pitäisi mennä nyt, muuten myöhästyt.
🇺🇸 You had better go now, or you'll be late.
🇫🇮 Meidän pitäisi varoa liikennettä.
🇺🇸 We had better watch out for traffic.
|
varoitus tai ehdotus, vahva suositus |