shoving Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän sai potkut jatkuvasta shovingista koulussa.
🇺🇸 He got punished for constant shoving at school.
🇫🇮 Shoving oli yleistä tungoksessa.
🇺🇸 Shoving was common in the crowd.
|
köznyelv, epämuodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Shoving oli ongelma metrossa ruuhka-aikaan.
🇺🇸 Pushing roughly was a problem in the subway during rush hour.
🇫🇮 Välikohtaus alkoi shovingista kadulla.
🇺🇸 The altercation started with pushing roughly on the street.
|
köznyelv, kuvaileva | |
|
gyakori
🇫🇮 Työntäminen on kielletty hississä.
🇺🇸 Shoving is forbidden in the elevator.
🇫🇮 Hän sai varoituksen työntämisestä koulussa.
🇺🇸 He got a warning for shoving at school.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formális
🇫🇮 Forceful pushing can lead to injuries in crowded places.
🇺🇸 Voimakas työntäminen voi johtaa vammoihin tungoksessa.
🇫🇮 The report warned against forceful pushing during evacuations.
🇺🇸 Raportti varoitti voimakkaasta työntämisestä evakuointien aikana.
|
formális, kuvaileva |