side+of+the+ship+away+from+the+wind Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
műszaki
🇫🇮 Laiva oli kallistunut kohti tuulta, mutta minä pysyin sen leeward-puolella.
🇺🇸 The ship tilted towards the wind, but I stayed on the leeward side.
🇫🇮 Leeward-sivulle sijoitettu varusteet suojassa tuulelta.
🇺🇸 Equipment placed on the leeward side is protected from the wind.
|
műszaki | |
|
gyakori
🇫🇮 Se oli laivan tuulensivun vastainen puoli.
🇺🇸 It was the side of the ship away from the wind.
🇫🇮 Kävelin laivan leeward-puolella, missä oli vähemmän tuulta.
🇺🇸 I walked on the leeward side of the ship, where there was less wind.
|
formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän seisoi laivan leeward-puolella suojassa tuulelta.
🇺🇸 He stood on the sheltered side of the ship, protected from the wind.
🇫🇮 Meidän oli oltava laivan leeward-sivulla pysyäksemme kuivina.
🇺🇸 We had to stay on the sheltered side of the ship to stay dry.
|
mindennapi használat |