sinful Angol
3 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän tunnusti kaikki syntinsä papille.
🇺🇸 He confessed all his sinful acts to the priest.
🇫🇮 Syntinen elämä ei ole hyväksyttävää tässä yhteisössä.
🇺🇸 A sinful life is not acceptable in this community.
🇫🇮 Raamatussa syntinen tarkoittaa henkilöä, joka on rikkonut Jumalan lakeja.
🇺🇸 In the Bible, a sinful person is one who has broken God's laws.
|
uskonnollinen, formális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hänen tekojaan pidettiin moraalittomina ja syntisinä.
🇺🇸 His actions were considered immoral and sinful.
🇫🇮 Syntinen käytös voi vahingoittaa muita ihmisiä.
🇺🇸 Sinful behavior can harm other people.
🇫🇮 Monet pitävät valehtelemista moraalisesti vääränä ja syntisenä.
🇺🇸 Many consider lying morally wrong and sinful.
|
eettinen, yleiskielinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Syntiset teot johtavat usein pahaan kohtaloon.
🇺🇸 Wicked deeds often lead to bad fate.
🇫🇮 Hän teki syntisen teon, josta katuisi ikuisesti.
🇺🇸 He committed a wicked act he would regret forever.
🇫🇮 Syntinen henkilö voi muuttua paremmaksi, jos hän haluaa.
🇺🇸 A wicked person can become better if they want to.
|
köznyelv, vahvempi negatiivinen sävy |