slender Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hänellä on hoikka ja hoikka vartalo.
🇺🇸 She has a slender and slim figure.
🇫🇮 Puut olivat pitkät ja hoikat.
🇺🇸 The trees were tall and slender.
|
kuvaileva, standard nyelv | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on hyvin hoikka nainen.
🇺🇸 She is a very slim woman.
🇫🇮 Hänellä on hoikka vyötärö.
🇺🇸 She has a slim waist.
|
kuvaileva, standard nyelv, hieman epämuodollinen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän on laiha ja hoikka mies.
🇺🇸 He is a thin and slender man.
🇫🇮 Kissa on ohut ja hoikka.
🇺🇸 The cat is thin and slender.
|
kuvaileva, neutraali, standard nyelv | |
|
formális
🇫🇮 Hänellä on hoikka ja sulava kävelytyyli.
🇺🇸 She has a slender and graceful way of walking.
🇫🇮 Hoikka ja sulava vartalo tekee vaikutuksen.
🇺🇸 A slender and graceful body makes an impression.
|
kuvaileva, hieman runollinen tai muodollinen |