smashed Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän oli täysin sumeana viime yönä.
🇺🇸 He was completely smashed last night.
🇫🇮 En halua mennä juhliin, koska pelkään että ihmiset tulevat smashedeiksi.
🇺🇸 I don't want to go to the party because I'm afraid people will get smashed.
|
köznyelv, kuvaannollinen (esim. juopunut) | |
|
gyakori
🇫🇮 Auto oli täysin murskattu onnettomuudessa.
🇺🇸 The car was completely smashed in the accident.
🇫🇮 Hän murskasi kiven vasaralla.
🇺🇸 He smashed the rock with a hammer.
|
tekninen, fyysinen vaurio | |
|
gyakori
🇫🇮 Ikkuna meni rikki myrskyssä.
🇺🇸 The window got smashed in the storm.
🇫🇮 Lasi on rikki, se on smashed.
🇺🇸 The glass is broken, it's smashed.
|
yleinen, fyysisen esineen rikkoutuminen | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän löi ikkunan rikki pallolla.
🇺🇸 He smashed the window with a ball.
🇫🇮 Älä lyö sitä rikki!
🇺🇸 Don't smash it!
|
informális, toiminta (verbi) |