smooth-talking Angol
4 fordítások
| Fordítás | Kontextus | Hang |
|---|---|---|
|
gyakori
🇫🇮 Hän on niin sujuvasanainen
🇺🇸 He is so smooth-talking.
🇫🇮 Älä usko hänen sujuvasanailuaan
🇺🇸 Don't believe his smooth-talking.
|
informális | |
|
gyakori
🇫🇮 Hän oli glib ja epäluotettava
🇺🇸 He was glib and untrustworthy.
🇫🇮 Hänen puheenvuoronsa oli hieman glib
🇺🇸 His speech was somewhat glib.
|
formális | |
|
ritka
🇫🇮 Hän oli hopean-kielinen puhuja
🇺🇸 He was a silver-tongued speaker.
🇫🇮 Hopean-kielisyys teki hänestä vakuuttavan
🇺🇸 His silver-tongued manner made him convincing.
|
irodalmi | |
|
köznyelvi
🇫🇮 Hän on todella slick talker
🇺🇸 He's a real slick talker.
🇫🇮 Älä luota hänen slick talking -kykyihinsä
🇺🇸 Don't trust his slick talking abilities.
|
szleng |